第四屆阿公店溪文學獎得獎名單

ss0938828418

彌陀國小 蔡昀芳

天抵（tu）光
厝角鳥仔吱吱啾啾
共（ka）阮叫起床
停佇窗仔邊
黏覓飛歇厝尾頂
站踮電火線
排列親像Do Re Mi
Pong---一聲
雄雄飛起來著一驚
親像阿姆大聲喝（hua）
叫阮趕緊去練琴聲

ss0938828418

ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:15

                               
登錄/註冊後可看大圖

彌陀國小 蔡昀芳

天抵（tu）光

【漢羅用字修改版】
天tú光
厝角鳥仔tshi-tshi-tshah-tshah
kā阮叫起床
停tī窗仔邊
Liâm-mi飛hioh厝尾頂
khiā踮電火線
排列親像Do Re Mi
Póng--一聲
雄雄飛起來tio̍h一驚
親像阿母大聲huah
叫阮趕緊去練琴聲

ss0938828418

右昌國小 李勝騑

田嬰、田嬰 親像飛龍機
對tshenn1 tshau2仔埔來起飛
飛過tshim1 tshim1的山頭
飛佮lam 5 l am5的天頂
飛入tiām tiām的水面
                       

田嬰、田嬰 親像氣象臺
上愛共人報天氣
若是欲變天
飛低低、飛做堆
吩咐出門紮雨衣

ss0938828418

ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:16

                               
登錄/註冊後可看大圖

右昌國小 李勝騑

田嬰、田嬰 親像飛龍機

【漢羅用字修改版】
田嬰、田嬰 親像飛行機
對青草仔埔來起飛
飛過tshim tshim ê山頭
飛kàu 藍藍ê天頂
飛入tiām tiām ê水面                       

田嬰、田嬰 親像氣象臺
上愛kā人報天氣
若是beh變天
飛低低、飛做堆
吩咐出門紮雨衣

ss0938828418

蚵寮國小 林芷甄


阮是蚵仔寮haix墘一粒沙仔
每一日予hai2 ing2來叫醒
無人ai來管阮e代誌
阮mā是足自由的一粒沙仔
m̄管風一陣一陣sìm、雨一滴一滴落
猶原無人e來ka阮獵到e沙仔


阮是蚵仔寮haix墘一粒沙仔
每一日m̄怕hai2風透濫hai2 ing2
永遠攏是踮佇haix墘頂
阮mā是足堅強的一粒沙仔
無論啥米困難攏嘛好
就怕hai2風早一跤步送阮去予雨沖洗

ss0938828418

ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:18

                               
登錄/註冊後可看大圖

蚵寮國小 林芷甄

【漢羅用字修改版】
阮是蚵仔寮海墘一粒沙仔
每一日hōo海湧來叫醒
無人ài來管阮ê代誌
阮mā是足自由ê一粒沙仔
m̄管風一陣一陣sìm、雨一滴一滴落
猶原無人ē來kā阮掠--tio̍h ê沙仔

阮是蚵仔寮海墘一粒沙仔
每一日m̄驚海風透濫海湧
永遠lóng是踮tī海墘頂
阮mā是足堅強ê一粒沙仔
無論啥物困難lóng mā好
就驚海風早一跤步送阮去hōo雨沖洗

ss0938828418

梓官國小 蔣豪育

正手phah雨神
tso2手關紗窗門
阿公每黯眠
雨神bē 來擾安穩

點著香來插香爐
供tī神明桌
搓阿公透早起
教咱作夥拜天公

阮看雨神飛
飛過神桌佮神伓
雨神phah bē suah
阿公恬恬頭犁犁
雨水卻足滴bē停
原伊旋佇阿嬤e相片
親似細聲講心情



  

ss0938828418

ss0938828418 發表於 2013-1-14 17:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

梓官國小 蔣豪育

正手phah雨神

【漢羅用字修改版】
阿公phah胡蠅

正手phah胡蠅（hôo-sîn）
倒手關紗窗門
阿公ta̍k暗暝
胡蠅bē來擾安穩

點tio̍h香來插香爐
供tī神明桌
tshuē阿公透早起
教咱作夥拜天公

阮看胡蠅飛
飛過神明桌kap神伓
胡蠅phah bē suah
阿公恬恬頭犁犁
雨水suah koh滴bē停
原來se̍h tī阿媽ê相片
親像細聲講心情